A Bosch szinkrontolmács- és nyelvi elosztórendszere megfelel a kor többnyelvû konferenciái által támasztott igényeknek, az informális kétnyelvû csoportos megbeszélésektõl a teljes méretû nemzetközi kongresszusokig, ahol egy idõben több szinkrontolmácsolásra van szükség.
A tolmács- és nyelvi elosztó rendszerek moduláris kialakításának köszönhetõen a rendszerelemekbõl az egyedi igényeknek megfelelõ tolmácstechnika építhetõ fel. A rendszer más konferenciákhoz történõ bõvítése vagy szûkítése gyorsan és könnyen megvalósítható.

A termékválaszték gyakorlatilag lefed minden tolmácsolási elvárást. A tolmács munkahelye 31 különbözõ nyelvet képes kezelni, és használható önállóan, vagy integrált, kezelõ által vezérelt rendszer részeként. Önálló használat esetén a beépített mikroprocesszor végzi a csatornák kiosztását, irányítását és esetleges zárolását.

Kezelõ által vezérelt rendszerekben a munkahely a szinkrontolmács-szoftverrel (LBB 4172) együtt használható, mely így része lesz egy integrált tolmácshálózatnak. Egy ilyen rendszerben a Simultaneous Interpretation szinkrontolmácsolási modul gondoskodik az elõzetes beállításokról és a tolmácsolási állapot követésérõl.

Képes ellátni közvetlen és közvetett tolmácsolást, és 31 tolmácsfülkét, egyenként akár hat tolmáccsal képes kiszolgálni. A résztvevõk hozzászólói egységei és a csatornaválasztó egységek nyelvválasztó funkcióval rendelkeznek.

A Bosch DCN rendszerekben a vezetékes és a vezeték nélküli nyelvi elosztás egyaránt lehetséges. A vezetékes nyelvi elosztás során a DCN rendszerkábeleinek segítségével történik a tolmácsolt szövegek továbbítása a konferencia résztvevõi felé.

A nyelv(ek)et csatornaválasztókhoz csatlakoztatott fejhallgatóval, vagy beépített csatornaválasztóval ellátott hozzászólói egységen lehet hallgatni. A gyors csatornaváltás a fel és le választógombokkal történik. A csatornaválasztás automatikusan az elérhetõ csatornák számára korlátozódik. Legfeljebb 31 nyelv és a teremhang érhetõ el.

Az infravörös digitális technológia maximális hangminõséget biztosít 80 dB-es jel-zaj viszony mellett. Mivel az infravörös sugarak nem képesek a falakon áthatolni, a biztonság is garantált. Az infravörös jeleket elvileg korlátlan számú résztvevõ foghatja. A Bosch infravörös nyelvi elosztó rendszerérõl további információt az Integrus lapon olvashat .

A DCN-IDESK divatos és modern kialakítású egyfelhasználós tolmácspult. Teljesen megfelel a nemzetközileg elfogadott normáknak. A pult vezérlõelemeinek világos és funkcionális elhelyezése kényelmes és hibátlan használatot eredményez. A dugaszolható mikrofonok csatlakoztatásához aljzat áll rendelkezésre (DCN-MICS és DCN-MICL, nem tartozék).

Az állítható szárú, elegáns megjelenésû és ergonomikus kialakítású mikrofon a hozzászólói egységhez, a Concentus egységhez, a süllyesztett mikrofoncsatlakoztatási panelhez vagy a tolmácspulthoz csatlakoztatható.
Az optimális teljesítmény érdekében kardioid karakterisztikájú és még zajos körülmények között is csak kevéssé érzékeny a mobiltelefonok okozta zavaró hatással szemben.

A DCN-IDESK tolmácspulthoz tartozó DCN-FCIDSK hordtáskába 2 tolmácspult, 2 DCN-MICS mikrofon és tartozékaik, például mikrofon-fejhallgatók, fejhallgatók és asztali olvasólámpák helyezhetõk el.